Together with its holiness, “Ashabi-Kahf” was also the place
to where people started to visit from the ancient years;
despite the Soviet period’s serious prohibitions it was not
able to bar the ways of muslim-turkic origin pilgrims’ coming
to this place, to their sacred “Ashabi-Kahf” from Nakhchivan,
and as well as from the other parts of Western Azerbaijan,
especially from Daralayaz, Gara Kilsa, Zangazur. The
collected materials show that you can’t find any person out of
muslim originated population in Nakhchivan, from Western
Azerbaijan now called Armenia that at least once in their life
had not counted their duty to visit to “Ashabi-Kahf”. Together
with themselves the pilgrims usually were taking those Muslims
as well, who were wishing to visit to “Ashabi-Kahf” but had
not possibility to go there; it was also counted a very good
act, savab.
There is a saying among the population that seven times’
pilgrimage to “Ashabi-Kahf” is equal to a pilgrimage made to
Karbala, Hadj. That means who had not possibility to visit
these places of worship, it was suffice to come here once in
regular seven years and to reach savab. It is mostly
recommendable to visit here with the whole family. There is
not any age limit for this. There is not exact time for this pilgrimage. You can visit
here in any season of the year. But in order to wait that the
sacrifices grow and become fat and due to other works related
to the economy people mostly prefer to visit here on the last
month of summer and in autumn, before the first snowfall.
People dealing with cattle breeding were choosing the
first-born male animal (lamb or baby goat) as sacrifice and
caring it with special approach. Its loss or death was not a
good sign. Up to the 60th of XX century the people have
been visiting here mainly by horses, donkeys, hinnies and even
camels. The relative pilgrims were usually gathering together
to constitute a “gafila”. Those who entered into this gafila
were called pilgrims. Gafila usually was headed by one of the
old and religious men. There were also the persons in each
gafila that was elderly and had not got possibility to take
animal. That means if there was a person wishing to go to
pilgrimage but had not got possibility those were usually also
assisted by the people. According to the belief existing among the folk, for
pilgrims it was necessary to get washed before the pilgrimage.
Depending on the distance the people were walking there during
a day or several days. The pilgrims coming from the long
distance were stopping and making rest in some points. This
time they were eating the light food. The young people through
the way led the sacrifices. If any of these sacrifices was
running here and there the people used to say: “It doesn’t go
voluntarily”. The sacrifice’s run away or loss at
“Ashabi-Kahf” was considered a bad sign.
The pilgrims used to take some their necessary things with
themselves, like food, wood, clothing, and pans for preparing
food in it. The pilgrims coming from different side on their
way close to worship place - springs fill their jugs with
water. The remainder of the wood taken to “Ashabi-Kahf” was
usually not taken back. They were piling it on one place to
meet the possible arising needs of the others.
Going to “Ashabi-Kahf” by foot is counted very good act-savab.
It becomes clear out of the collected materials that those
pilgrims whose dreams have already been realized they have
been visiting to 30-40 km of distance by foot or sometimes
barefooted. Cleaning the ways from stones or some bushes from
all four sides of “Ashabi-Kahf” was also reckoned a good
act-savab. Also for easy orientation in the roads, there used
to be the piled stones along the way after each 50-100 meters.
Namely from here starts a belief to stone. According to the
existing belief, if you called the name of your enemy and
threw a stone to valley your enemy should fall in trouble.
This belief is called as “don’t throw that person’s stone”.
Basing to the collected materials we can judge that the first
beliefs related connected with worship place arose with stone,
water and tree cults. Along the way around “Ashabi-Kahf” on
the road, especially on the main road the people tighten a cut
off part of different colors of fabrics, handkerchiefs on
bushes and stones as a symbol of their “wishes”, “dreams”. In
nowadays they also tighten fabrics on the bushes around road.
There are a lot of graves on the side of the roads, on the
locations not reached to “Ashabi-Kahf” yet. Before the
pilgrims used to worship these graves, that means they were
simply making fatiha to their spirits and asking Almighty have
mercy, and put on all their finery. It is unknown whom do
these graves belong and how long do they stand here. The
graveyard on the lower side belongs to Hachaparag village once
located here.
According to the legend 100-120 meters from the cave, on the
left side of the road there is shepherd’s dog –Gitmir’s burial
place. In the legend it is shown that “after the dog was
buried the shepherd had put his hand stick on its grave”.
Later according to Islam there was put a five-finger symbol -
beshbarmag there on the upper part. Before
worshiping the holies, some rituals are carried out and the
brought animals are sacrificed. Before cutting the sacrifice
they give water to it and read some sacrifice praying. In
order not to pollute this place of worship there is made a
separate place far from there for animal sacrificing on the
right side of the road. Special people cut the sacrifice. But
who knows to do it, perform it himself. We meet the cases when
the animal owner puts his right hand on the right hand of the
person who slaughters the animal. By the belief, it means as
if the animal owner has slaughtered the animal himself.
After sacrificing the animal, people start worshiping. Let’s
note that the usual entrance of the cave is situated on the
right side from the current pavements. Because of thousand
years’ entry and exit, it had turned the stones to become
slippery. There have been created some kind of pavements from
the stones sometimes before to make walking easier. Today’s
pavement is situated on the lower part of the acute rocks.
The first mythical thing that the peoples encounter at the
entrance is a small spring. It is surrounded with sharp cliffs
and the spring.
The spring is filtered through a lot of
layers, seems as a means of treatment. This is the only water
source that once had been used by the inhabitants of the cave
and later by pilgrims for thousand years.
This spring is situated on the down side of the
worshipping place “Yeddi kimsene”. The worshipping place
“Yeddi kimsene” is situated on the left side from
“Ashabi-Kahf” under the rock cliff bent forward. It looks, as
it is a refuge. According to the belief the seven holies had
disappeared here resting their backs against the rocks. Four
tracks are clearly seen on the wall.
As if a man is
resting against the cliff, the tracks are remaining. According
to this belief these are the relics of backside of seven
people who disappeared here. Each pilgrim meeting this scene
kisses the tracks of the holies. Here, who knows how to
perform Namaz they make it and pray. At the same time, there
is a belief that the children with some diseases for a while
stay and sleep here, etc. After “Yeddi
kimsene” next worshipping place inside the cave is related to
Hz. Ali and to his horse Duldull. According to the legend once
Hz. Ali made a pilgrimage here Duldull had jumped the rock
lying on the left side to the rock on the right side and there
had remained the tracks from his horse’s back legs as a hole.
The people dream, take the small stones and throw it to those
wholes situated approximately on 5-6 meters height level.
Whose dream is accepted his stone remains there. As a rule,
the people throw three stones. Going
further inside the cave you meet the trees and bushes on which
the people have tightened the fabrics. The cave is increasing
from inside, on the upside towards the left turn where is a
mosque and “Jennet Baghi” there is a hole on the rock. Who has
dreams they pass through that hole and three times goes round
the rock. Mostly ill people, unfertile women and children
perform this. Worshipping in front of “Gara
Dash” and “Damjikhana” is considered one of the essential
moments. Before the people used to sacrifice money and put it
to the next or upon the black stone. Considering “Gara Dash”
to be holy they kiss it and fasten stones on it. Sometimes the
ill people make a dream and sleep next to the black stone. It
is said that some ill people were cured here.
The mosque is entered only by those people who perform Namaz
and has got a sacrifice. On the part belonging of mosque to
men there are two inscriptions. There exists a tradition to
make a dream and sleep in the mosque.
“Damjikhana” is situated on the upside of mosque on some
meters height. This location is in the shape of open saloon
and there is usually falls water drop from the roof. It is
interesting that not depending on the rainy and dry weather
the drop never ceases here. In this moment you can make any
kind of dream. That means the ill people and, as well as the
people having some dreams can sit here. If a drop falls on you
head or shoulder this is a sign that the dreams that you are
making will be realized soon, but if it falls the lower parts
of your body it is interpreted that your dreams will be
realized relatively sometimes later; however the drop fall is
a sign that your dreams are accepted.
In this worship place the highest moment is the place called
“Jennet Baghi”. Before it was difficult to reach here. But now
iron pavements have eased this work. This moment is
cylindrical and surrounded by high cliffs from all sides; this
is a moment where all your prayers are accepted. Here towards
the direction where the sun rises there stretches a narrow
passage through the cliffs. On the top side of the passage, on
the rocks there is one daghdaghan tree. The people tighten
fabrics on this tree by making dreams. So it
comes out that this is a worship place where people morally
clean them and become closer to the God. People starting from
the low side until the up side the worshipping place get
isolated from the universal world. As if they enter into the
sacred momentum, they start to recognize themselves as
forgiven. Of course, this momentum is only for those who want
to increase themselves and comprehend their integration with
God. In the likely moments within a short time an intelligent
person gets himself raised to the highest moments. A person
physically worshipping feels himself spiritually to be in
Paradise. So, the sacred people of time and their relatives
had called this place “Jennet gapisi” (“a gate of
paradise”-Transl.). In this case “Jennet Babi” has transferred
into “Jennet Baghi”. Preparation of food in
“Ashabi-Kahf” is broadly spread. Some pilgrims perform Ehsan
(Ehsan means: distribution of something free, usually food and
drink-Transl.) here. Generally to feed others from prepared
food is called a big Savab. There also exists a tradition of
distributing food at home prepared up there. The tradition of
rubbing home-taken sweets and bread against some moments,
especially against “gara dash”, in “yeddi kimsene” and then
their distribution is also broadly spread belief.
People also distribute meat of the sacrificed animal to their
relatives, neighbors and poor people. Among the folk there is
a saying: “A meat of the sacrificed animal should be
distributed to at least seven homes”. The
materials collected prove that, the majority of pilgrims
visiting here do not know the essence of the performed
traditions and beliefs; they all say that all these are
inherited from their ancestors. Approximately all beliefs are
the spiritual treasure having a great deal of historical
background living in blood memory of our nation, despite they
have been carrying the Turkish passport through the stones
period up to now in Nakhchivan and no religion has been able
to change them. Namely, the parallel study of the genesis of
these beliefs in integration with other Turkish people could
play the role of main factor in the analysis of the problems
related to “Ashabi-Kahf”.
|